Reparación de ultrasonido y repuestos probados B2BEnvíos globalesRecepción de cotizaciones por correo electrónico¿Necesita ayuda? info@rongtaomedical.com
Rongtao Medical
RONGTAO MEDICAL
REPARACIÓN DE ULTRASONIDO · SOLUCIONES PARA SONDAS · REPUESTOS PROBADOS
Contáctenos
Guías de compra · 15 min de lectura · Rongtao Medical

¿Qué cable necesita su kit Philips Lumify para iOS?

Haga coincidir el cable de carga, el conector de host Apple y el cable del transductor con el kit Lumify exacto antes de solicitar un reemplazo.

Guía de cables de Philips Lumify iOS con iconos separados para la carga del módulo, el enlace de host Apple y la obtención de imágenes del transductor.

¿Qué conexión necesita realmente el kit Lumify para iOS usado?

Cuando un kit Philips Lumify iOS usado llega con un cable faltante, una publicación que indica “cable USB-C Lumify incluido” deja sin respuesta la pregunta más importante. Pida al vendedor que indique ambos extremos y muestre la etiqueta del cable. Philips especifica tipos y longitudes de cable para compatibilidad electromagnética, por lo que un conector coincidente por sí solo no es evidencia suficiente para una compra.2, 3, 6

Un host Android compatible alimenta el transductor directamente en la configuración descrita en el manual de junio de 2023. Muchas configuraciones de Apple utilizan en cambio un puente de batería, el Lumify Power Module (LPM). Philips utiliza el código de pedido HCFUS0069 en su ficha de producto. El manual de enero de 2020 indica 453561998451, el manual de junio de 2023 indica 453561998453 y un retiro del mercado de Health Canada de 2025 identifica otro módulo como 453561998452. Fotografíe la propia etiqueta del kit antes de solicitar a Philips que identifique un reemplazo.2, 3, 5, 13

Función de conexiónExtremos físicosCódigo de pedido del OEM frente al número de pieza del manualDependencia del kit y regla de suministro
1. Cable de carga del LPMFuente de alimentación USB Tipo A al receptáculo USB-C de alimentación/transductor del LPMCódigo de pedido: HCFUS0095
Número histórico del manual (suplemento de hardware de enero de 2020): 453562016471
Carga la batería del LPM. La página de Philips en EE. UU. marcó el artículo como no disponible. Solicite a Philips el reemplazo aprobado vigente en su mercado y siga las restricciones de carga del manual.1, 2
2a. Enlace con el host — Configuración heredada con fundaReceptáculo USB-C del dispositivo LPM al puerto Apple LightningCódigo de pedido: HCFUS0083 (cable rígido)
Número histórico del manual: 453561978091
Para fundas ajustadas compatibles de Philips con soportes para LPM. El manual de junio de 2023 enumera fundas para determinados modelos anteriores de iPhone y iPad. Haga coincidir primero la etiqueta exacta del dispositivo anfitrión y de la funda.2, 3, 5
2b. Enlace con el host — Placa de montaje heredadaReceptáculo USB-C del dispositivo LPM al puerto Apple LightningCódigo de pedido: HCFUS0084 (cable flexible)
Número histórico del manual: 453562003951
Para la placa de montaje adhesiva de Philips (453562010901) en la configuración Lightning documentada. Verifique el soporte antes de realizar el pedido.2, 3, 4
2c. Dispositivo anfitrión Apple con USB-CEnlace de LPM a dispositivo anfitrión si se requiere el módulo. De lo contrario, verifique la conexión directa del transductor al dispositivo anfitrión.Consulte a Philips por el cable admitido para la configuración exacta.Las listas de compatibilidad incluyen dispositivos anfitriones USB-C con entradas LPM: Yes y LPM: No. El folleto describe dispositivos anfitriones con capacidad de conexión directa. La tabla y el folleto no identifican un cable de dispositivo anfitrión USB-C para pedir.7, 8, 9
3. Cable aprobado para el transductorReceptáculo Micro-B del transductor a receptáculo USB-C de alimentación/transductor del LPM en la configuración documentada del módulo iOSManual de junio de 2023: 453561854693 (USB Tipo C a Micro-B, 1.75 m, C5-2/L12-4/S4-1); el manual de enero de 2020 indica la revisión anterior 453561854692Transporta alimentación y datos de imagen. Utilice el cable aprobado para la configuración exacta. Para dispositivos anfitriones Apple más recientes de conexión directa, solicite a Philips que confirme el cable por separado.3, 6, 9
Tabla 1. Funciones y extremos de los cables para los kits Philips Lumify iOS

Fuente: Páginas de producto HCFUS0095/HCFUS0084/HCFUS0083 de Philips Australia, manuales de usuario de Lumify (enero de 2020 y junio de 2023), suplemento de hardware para iOS de enero de 2020 y lista de dispositivos compatibles de Lumify Rev 09.

Registre el código de pedido de la tienda en línea y el número de parte del manual o de la etiqueta en campos separados. Por ejemplo, la página del cable de carga de Philips utiliza HCFUS0095 y el suplemento de hardware anterior describe un cable de carga como 453562016471. Las funciones coincidentes ayudan a identificar qué solicitar. Un número de manual antiguo por sí solo no puede establecer que dos piezas o revisiones sean intercambiables.1, 2, 3, 4, 5

La misma regla se aplica a los cables de transductor. El manual de enero de 2020 de Philips indicaba 453561854692 para su cable de transductor USB-C. El manual de junio de 2023 indica 453561854693 (USB Tipo-C a Micro-B, 1.75 m) e identifica por separado 453561871782 (Micro-B a Micro-B) como exclusivo para Android. Solicite al vendedor que muestre la etiqueta de pieza en el cable de imagen real.2, 3

¿Qué pueden indicarle los dos puertos USB-C del Power Module heredado?

La confusión sobre los cables de Lumify para iOS suele comenzar en la propia carcasa del Power Module. El LPM heredado documentado cuenta con dos receptáculos USB-C que comparten la misma forma física de conector, pero cumplen funciones completamente diferentes:2, 3

  • El puerto USB-C de alimentación/transductor (puerto lateral con clip para cable): Durante la adquisición de imágenes, este puerto recibe el extremo USB-C en ángulo recto del cable de transductor aprobado por Philips y lo sujeta dentro del clip lateral para cable del LPM.3 Fuera de un examen, este mismo receptáculo físico acepta el extremo USB-C del cable de carga HCFUS0095.1, 2
  • El puerto USB-C para dispositivo móvil: Este receptáculo USB-C independiente conecta el LPM exclusivamente al teléfono o tableta Apple mediante el conector rígido HCFUS0083 (carcasa de montaje) o el conector flexible HCFUS0084 (placa de montaje adhesiva) en los kits Lightning heredados.2, 4, 5

Un vendedor que dice que el cable encaja en el puerto lateral podría estar describiendo tanto un cable de carga como un cable de imagen. Haga coincidir el extremo opuesto y verifique la etiqueta de pieza de Philips. El manual de junio de 2023 de Philips enumera los tipos y longitudes de cable de transductor aprobados, y el soporte técnico de Philips requiere un cable aprobado sin adaptador.3, 6

La página del producto del cable de carga menciona la carga en paralelo. El suplemento de hardware heredado la permite en la disposición documentada para iPhone y excluye la carga simultánea del iPad en la disposición que describe. El manual de enero de 2020 de Philips advierte contra la carga mientras se explora a un paciente o dentro del entorno del paciente.1, 2

Durante la recepción sin paciente, registre la indicación de batería del módulo por separado del reconocimiento del dispositivo. Philips describe la verificación del indicador de carga en el LPM o del icono de batería en la pantalla de imagen. Abra el menú lateral de Lumify y seleccione Acerca de. Registre la versión de la aplicación, la versión de firmware y el número de serie del Power Module conectado en iOS cuando corresponda, así como el número de serie del transductor conectado. Excluya la información del paciente del registro de recepción. Una indicación de batería por sí sola no aporta evidencia de reconocimiento del transductor, registro de la aplicación ni imágenes en vivo.2, 3, 6

¿Cómo debe hacer coincidir el modelo de Apple, la versión de iOS y la aplicación Lumify?

Verifique el dispositivo anfitrión exacto antes de comprar un módulo o un conector para dispositivo anfitrión. El 21 de noviembre de 2026, la página de soporte de Philips en EE. UU. enlazaba la lista de compatibilidad de julio (Rev 07), mientras que la biblioteca de documentos de Philips también ofrecía la lista de noviembre (Rev 09). Los ejemplos siguientes coinciden en ambas listas. Muestran lo que Philips informó para configuraciones específicas.6, 7, 8

Ejemplo de dispositivo anfitrión Apple (Rev. 07 y Rev. 09, pág. 2)Campo de conector y LPM en la tablaSO compatible y software Lumify probadoCelda de tiempo de escaneo y verificación de conflictos documentales
iPad Air de 11 pulgadas M4 (2026, 256 GB Wi-Fi)Tipo C · LPM: NoiOS versión 26.3 · Lumify versión 5.1.2Se indica un tiempo de escaneo de 5 h 02 min; entra en conflicto con el pie de página de la pág. 2, que señala que todos los dispositivos iOS compatibles requieren LPM, y con la pregunta frecuente Q2 de EE. UU., que indica que los iPad USB-C no están disponibles.6, 7, 8
iPad Air de 11 pulgadas M3 (2025, 256 GB Wi-Fi)Tipo C · LPM: NoiOS versiones 26.2, 18.7.2 · Lumify versión 5.1.3NO PROBADO se aplica al tiempo aproximado de escaneo continuo, no al software; 5.1.3 se encuentra dentro del alcance de la corrección de Clase I Z-0152-2027 de la FDA.7, 8, 10
iPhone 16 (2024, 128 GB, Wi-Fi y 5G)Tipo C · LPM: SíiOS versiones 26.2, 18.7.2 · Lumify versión 5.1.3Las listas no indican un tiempo de exploración continua para esta configuración. Confirme el cable USB-C aprobado del dispositivo anfitrión al módulo con Philips.7, 8
iPhone 14 (2022, 128 GB, Wi-Fi y LTE)Lightning · LPM: SíiOS versiones 26.1, 18.7.2 · Lumify versión 5.1.3Confirme la funda o disposición de montaje exacta con Philips. Los listados anteriores de fundas no establecen el ajuste para iPhone 14.2, 3, 7, 8
iPhone 13 / iPad (9.ª gen.) (2021)Lightning · LPM: SíDe fábrica · Lumify 2.0Ambas tablas indican que Lumify 2.0 es incompatible con iOS 26. El aviso de la FDA incluye la familia de versiones iOS 2.X dentro de la corrección de 2026.7, 8, 10
Tabla 2. Dispositivos anfitriones Apple seleccionados en las listas de compatibilidad Rev 07 y Rev 09 de Philips

Fuente: Listas de dispositivos compatibles con Lumify de Philips Rev. 07 (julio de 2026) y Rev. 09 (noviembre de 2026), preguntas frecuentes Q2 del Centro de soporte de Philips en EE. UU., folleto de Lumify 5.1 para iOS (noviembre de 2025) y retiro de mercado Z-0152-2027 de la FDA.

Las dos listas marcan varias configuraciones de iPad Air y iPad Pro con USB-C como LPM required: No, mientras que su pie de página compartido indica que todos los dispositivos iOS compatibles requieren el LPM. Las preguntas frecuentes de Philips en EE. UU. dan una respuesta negativa general para los iPad con USB-C, pero el folleto de noviembre de 2025 describe tanto conexiones directas como basadas en módulo para dispositivos anfitriones Apple. Solicite a Philips que concilie esos documentos para el modelo exacto de Apple, la variante de almacenamiento y conectividad, la compilación del sistema operativo y el cable propuesto.6, 7, 8, 9

En segundo lugar, lea con precisión los encabezados de las columnas: en filas como iPad Air 11-inch M3, iPhone 16 y iPhone 14, la etiqueta NOT TESTED figura en la columna Tiempo aprox. de escaneo continuo, y no en la columna Versión de SW Lumify probada, que indica 5.1.3.7, 8 Al mismo tiempo, ver 5.1.3 o 18.7.2 en la tabla de compatibilidad no constituye una recomendación para actualizar un dispositivo anfitrión clínico existente ni una autorización de seguridad: Lumify iOS 5.1.3 figura explícitamente como una versión de software afectada en la corrección de Clase I de la FDA de octubre de 2026.10

Verifique el acceso a la aplicación por separado antes de pagar por un kit que requiera una instalación nueva. Las preguntas frecuentes de EE. UU. describen una descarga habitual desde Apple App Store. El aviso de noviembre de Philips en el Reino Unido informa que se retiró la aplicación afectada de la tienda iOS de Apple y de Google Play para nuevas descargas, e indica que las copias instaladas seguían operativas en ese momento. Solicite a Philips que confirme la vía de incorporación aprobada para el mercado de destino. Una copia instalada que funcione sigue requiriendo las verificaciones de seguridad y aceptación del centro.6, 12

¿Qué debe documentar un vendedor cuando el cable de carga original no está disponible?

Philips mostraba un aviso de no disponibilidad en sus páginas de EE. UU. para el cable de carga HCFUS0095 y los conectores para dispositivo anfitrión HCFUS0083 y HCFUS0084 cuando se revisaron el 21 de noviembre de 2026. Sus páginas de Australia aún identifican estos artículos y el módulo HCFUS0069. Utilice esas páginas para identificar las piezas y verifique el suministro local con Philips o con el vendedor. Aplique la misma verificación por escrito que se utiliza al emparejar una sonda usada con una consola.1, 4, 5

Campo de RFQ / recepciónPrueba documental requeridaCriterio de aprobación / retención
Función y extremos del cable objetivoDeclaración explícita de si la cotización corresponde a (a) el cable de carga del LPM (USB-A a USB-C), (b) el conector de LPM a host (Lightning o USB-C, rígido frente a flexible) o (c) el cable del transductor (Micro-B a USB-C).Retener cualquier cotización que identifique el artículo únicamente como un "cable USB-C Lumify".
SKU comercial frente a número de pieza del manualRegistro separado del SKU de tienda (HCFUS0095, HCFUS0083, HCFUS0084, HCFUS0069) y del número 4535 de la etiqueta física o del manual (453562016471, 453561978091, 453562003951, 453561854693).Retener los sustitutos genéricos sin verificar; solicitar confirmación por escrito del OEM sobre el sucesor o la equivalencia cuando no estén disponibles los SKU de EE. UU.
Montaje y hardware del hostIdentificador exacto del modelo de Apple, tipo de puerto (Lightning frente a USB-C), versión de iOS, versión de la aplicación Lumify y si cuenta con una funda Philips ajustada o una placa de montaje adhesiva.Retener si existe discrepancia entre el montaje de la funda o placa y el conector rígido o flexible, o un conflicto sin resolver en la tabla LPM: Yes/No.
Estado de aprovisionamiento de la aplicaciónConfirmar si el kit incluye un dispositivo Apple ya aprovisionado o si se requiere una instalación nueva desde App Store en el país de destino.Retener las compras de hosts sin aprovisionar hasta que Philips confirme la disponibilidad actual en la App Store local y el estado de remediación.
Cantidad, región y garantíaCantidad requerida, país de destino y términos escritos de garantía y devolución del proveedor en caso de que falle la confirmación de compatibilidad del OEM.Exigir confirmación por escrito antes de liberar los fondos de la orden de compra.
Tabla 3. Documentación del vendedor y campos de verificación de RFQ para el reemplazo de cables de Lumify iOS

Fuente: Control editorial de adquisiciones elaborado a partir de manuales de Philips Lumify (ene. de 2020, jun. de 2023), páginas regionales HCFUS y el FSN Revision B del Reino Unido.

¿Cuándo debe dirigirse una queja de carga o conexión a Philips en lugar de realizar una compra?

No toda falla de alimentación o reconocimiento en Lumify iOS se debe a la falta de un cable. Entre 2025 y 2026, Philips y las autoridades reguladoras de dispositivos médicos documentaron dos acciones de seguridad distintas que afectan la conectividad de Lumify iOS y el reconocimiento del transductor. Tratar un síntoma activo de seguridad en campo como un simple reemplazo de cable conlleva el riesgo de retrasar la atención o pasar por alto restricciones operativas provisionales obligatorias.10, 11, 12, 13

Síntoma observado o evidencia de recepciónMecanismo principal y registro regulatorioAcción operativa requerida y límite de escalamiento
Falta el cable de carga del LPM o el LPM no recibe cargaCable de carga faltante o dañado, batería del módulo agotada o una falla en la ruta de carga.Si falta un cable, verifique sus extremos y la pieza aprobada. Si el módulo no carga con la configuración documentada, registre el estado del indicador y envíelo a servicio técnico calificado. Siga la restricción de carga en el entorno del paciente indicada en el manual.1, 2, 6
El host Apple USB-C falla en la obtención de imágenes en vivo con iOS 18.xLa corrección 2025-PD-US-004 de 2025 de Philips abarca la falla de imágenes en vivo en dispositivos Apple con USB-C afectados que ejecutan iOS 18. Los registros de la FDA y de Health Canada identifican los productos afectados.La actualización de noviembre de 2025 de Philips identifica Lumify 5.1.2 como la solución para este problema específico y proporciona instrucciones diferentes según el mercado. El registro de Clase II de la FDA seguía abierto cuando se revisó. Verifique las instrucciones locales y consulte la corrección independiente de 2026, que incluye 5.1.2 y 5.1.3.13, 10
Una sonda previamente registrada solicita inesperadamente volver a registrarseFallo de registro de software de 2026: Philips 2026-PD-US-010 (sept. de 2026), Clase I de la FDA Z-0152-2027 (Evento 99878, iniciado el 24 de sept. de 2026), RevB del Reino Unido (nov. de 2026). Abarca iOS 2.X y 5.X (incluida 5.1.3).El fallo de software bloquea el escaneo hasta que el transductor se registre nuevamente por Wi-Fi o red celular. Escale el aviso a ingeniería clínica y a Philips. Utilice las instrucciones correspondientes al mercado y a la configuración del kit.10, 11, 12
Imagen intermitente o pérdida de imagen durante la exploración (cable USB al teléfono/tableta)Inestabilidad física del USB de 2026: Identificada en 2026-PD-US-010 / Z-0152-2027; diferenciada específicamente en RevB del Reino Unido (pp. 1–2, 10 de nov. de 2026) como una conexión floja/inestable entre el cable y la tableta/teléfono.Registre cuándo y dónde se interrumpió la conexión y remita el kit a ingeniería clínica y a Philips antes de depender de él. La compra de un cable o una reconexión exitosa en banco de pruebas por sí sola no habilita el dispositivo para el servicio.10, 12
Transductor no reconocido ("por favor, conecte un transductor")El aviso del Reino Unido describe la inestabilidad entre el cabezal del transductor y el cable como una posible causa de este mensaje, independiente del nuevo registro.Capture el mensaje y qué conexión estuvo involucrada, si se conoce. Remita la unidad para una evaluación calificada conforme al aviso aplicable de Philips.3, 12
Tabla 4. Mapa de síntomas a acciones de Lumify iOS: suministro de accesorios frente a escalamiento regulatorio

Fuente: Registros de retiro de la FDA Z-0883-2026 y Z-0152-2027, Comunicación de seguridad de la FDA (19 de oct. de 2026), FSN de Philips 2026-PD-US-010, Health Canada RA-81284 y NHS Supply Chain ICN 3499 / Rev B del Reino Unido.

Siga el aviso suministrado por Philips para el kit y mercado exactos. El aviso público de la FDA describe una excepción de respaldo inmediato a su recomendación de conectividad. El resumen de la carta del fabricante en la base de datos de retiros de EE. UU. y la carta Revisión B del Reino Unido indican a los usuarios que permanezcan en áreas con conectividad Wi-Fi o celular fácilmente disponible y que mantengan disponible el diagnóstico por imágenes de respaldo. Solicite a ingeniería clínica y a Philips que determinen qué instrucciones aplican antes de depender de un sistema afectado.10, 11, 12

Tres escenarios ficticios de recepción para kits Lumify iOS

Los siguientes tres escenarios sintéticos muestran cómo un comprador o ingeniero biomédico separa el abastecimiento de cables de los conflictos de compatibilidad y los escalamientos activos de seguridad sin depender de ningún registro real de clientes:

  1. Escenario A. Kit Lightning heredado al que le falta su cable de carga. Un distribuidor recibe un L12-4 usado, un iPad Lightning en una funda ajustada Philips y un Power Module con un conector rígido de host. El vendedor puede mostrar ambos extremos del cable de imágenes y las etiquetas del soporte. El comprador solicita a Philips el cable de carga de reemplazo aprobado para el mercado de destino, utilizando HCFUS0095 para identificar el propósito del accesorio y enviando una foto de la etiqueta del módulo.1, 2, 3, 5
  2. Escenario B. iPad Air M3 USB-C sin aplicación instalada. A una clínica se le ofrece un C5-2 con un iPad Air Wi-Fi M3 de 11 pulgadas y 256 GB borrado que ejecuta iOS 26.2. La Rev 09 indica LPM: No y 5.1.3, pero su pie de página y las preguntas frecuentes de EE. UU. entran en conflicto con esa configuración. El comprador retiene el pedido hasta que Philips confirme la disposición de cable directo o módulo y la vía local aprobada para instalar y registrar la aplicación.6, 8, 12
  3. Escenario ficticio C — Kit previamente registrado pierde la imagen o exige un nuevo registro: Durante una verificación sin paciente en un consultorio clínico, un kit de iPhone 14 previamente registrado que ejecuta Lumify 5.1.3 muestra un aviso de nuevo registro en una ejecución y pierde la imagen de manera intermitente cuando se desplaza el cable del dispositivo anfitrión en otra. El técnico deja de intercambiar cables, registra la versión de la aplicación, el firmware y el número de serie del Power Module conectado y el número de serie del transductor conectado desde Acerca de en el menú lateral de Lumify, junto con el texto exacto del aviso, retira el kit de la disponibilidad para el servicio y escala el caso al departamento de ingeniería clínica del centro y a Philips bajo 2026-PD-US-010 / Z-0152-2027.3, 10, 12

Dónde puede ayudar Rongtao

Rongtao Medical ofrece reparación de sondas de ultrasonido, reparación de placas y soporte de repuestos de forma independiente para equipos que califiquen. Solicite el alcance específico para su caso y la evidencia de pruebas funcionales correspondiente.14

Remita la aprobación de accesorios de Lumify, el aprovisionamiento de la aplicación y las acciones de seguridad en campo a Philips. Si el problema afecta una decisión más amplia de compra o reemplazo, utilice nuestra guía de servicio para flotas de equipos portátiles de mano o compare el flujo de trabajo separado de selección de accesorios de Clarius.

¿Qué debe incluirse en el traspaso para abastecimiento o servicio?

Ya sea que esté escalando una solicitud de accesorios Lumify iOS a Philips, evaluando un kit usado con un proveedor o enviando una consulta para sistemas de ultrasonido compatibles a través de la mesa de cotizaciones de Rongtao, adjunte el paquete de evidencia externa que figura a continuación. Deje fuera de cualquier mensaje externo todos los identificadores de pacientes, estudios DICOM y capturas de pantalla clínicas.

Elemento de evidenciaDetalles exactos por recopilarPor qué evita pedidos incorrectos
1. Fotos y etiquetas de cablesFotos nítidas de ambos extremos físicos del conector y de cualquier etiqueta de pieza impresa (4535... o HCFUS...), además del estado del clip del cable.Diferencia el cable de carga (HCFUS0095), el conector del host (HCFUS0083/0084) y el cable del transductor (453561854693).
2. Host Apple y sistema operativoGeneración exacta de iPhone o iPad, variante de almacenamiento/conectividad, puerto físico (Lightning frente a USB-C) y versión exacta de iOS.Verifica con las filas de la tabla Rev 07/Rev 09 y señala el historial de 2025-PD-US-004 en iOS 18 con USB-C.
3. Información de la aplicación y del sistemaDesde Acerca de en el menú lateral de Lumify, registre la versión de la aplicación, la versión de firmware y el número de serie del Power Module conectado en iOS cuando corresponda, y el número de serie del transductor conectado. Excluya la información del paciente.Registra el estado de reconocimiento y proporciona la versión de la aplicación para compararla con el aviso de seguridad aplicable de Philips.
4. Soporte y etiqueta del LPMFoto de la etiqueta trasera del LPM (p. ej., 453561998451 / 453561998453) y de la funda frente a la placa de montaje adhesiva.Evita pedir un cable rígido para una placa de montaje o un cable flexible para una funda ajustada.
5. Síntoma exacto y momento de apariciónHistorial de registro previo, redacción exacta (p. ej., solicitud de nuevo registro frente a "please connect a transducer" frente a desconexión intermitente), y si ocurre en reposo o al mover el cable.Distingue la falta del cable de carga de un escalamiento del FSN activo de 2026 por desconexión en el extremo del host o del transductor.
6. Cantidad y destinoCantidad de unidades, país de destino y si el host ya cuenta con una instalación funcional de la aplicación Lumify o requiere un aprovisionamiento nuevo desde App Store.Señala restricciones regionales de descarga en App Store y requisitos locales de aviso de Philips antes del envío.
Tabla 5. Lista de verificación de recepción y evidencia externa para kits Philips Lumify iOS

Fuente: Recopilado a partir del Manual del usuario de Philips Lumify (jun. de 2023, págs. 99, 114–116), las listas de compatibilidad Rev 07/Rev 09 y los avisos de seguridad de FDA/Reino Unido de 2026.

Preguntas frecuentes y límites de verificación

¿Puedo usar HCFUS0095 como cable de transductor?
HCFUS0095 carga el Power Module mediante USB Tipo-A a USB-C. El cable de imágenes aprobado en el manual de junio de 2023 es USB Tipo-C a Micro-B (453561854693) para la configuración de módulo documentada. Confirme el cable de imágenes exacto con Philips para un host Apple de conexión directa más reciente.1, 3, 6, 9

¿Qué identificador de Philips debo enviar al solicitar un conector Lightning heredado rígido o flexible?
Envíe tanto el código comercial de pedido como cualquier número histórico de manual impreso en la etiqueta del kit: HCFUS0083 (número histórico de manual 453561978091) para el conector rígido usado con las carcasas LPM ajustadas de Philips para iPhone/iPad, o HCFUS0084 (453562003951) para el conector flexible usado con la placa de montaje adhesiva (453562010901).2, 3, 4, 5

¿Todos los iPad con USB-C utilizan un módulo de alimentación Lumify?
Los propios documentos de Philips actualmente presentan contradicciones sobre este punto. Tanto la Revisión 07 de julio de 2026 como la Revisión 09 de noviembre de 2026 marcan varios modelos de iPad Air y iPad Pro con USB-C como LPM requerido: No, y el folleto de noviembre de 2025 describe hosts Apple con capacidad de conexión directa; sin embargo, el pie de página de la página 2 sigue indicando que todos los dispositivos iOS compatibles requieren el LPM, y la pregunta Q2 de las preguntas frecuentes de soporte de EE. UU. sigue diciendo que los iPad con USB-C no están disponibles.6, 7, 8, 9 Obtenga siempre confirmación por escrito de Philips para su modelo exacto de iPad y sistema operativo.

¿Un indicador de carga del LPM confirma que Lumify reconoce la sonda?
No. El indicador de carga en el LPM y el icono de batería en pantalla solo reflejan el estado de batería/carga del módulo.2, 6 Para la recepción, abra Acerca de en el menú lateral de Lumify y registre la versión de la aplicación, la versión de firmware y el número de serie del Power Module conectado en iOS cuando corresponda, y el número de serie del transductor conectado.3

¿Qué debo hacer si Lumify solicita inesperadamente un nuevo registro?
Registre el aviso y la versión de la aplicación. La corrección de 2026 describe una falla de software que puede impedir la obtención de imágenes hasta que el transductor vuelva a registrarse por Wi-Fi o red celular. Escale el caso al equipo de ingeniería clínica de su institución y a Philips, y siga las instrucciones vigentes para el kit y el mercado exactos.10, 11, 12

¿Puede un dispositivo Apple de reemplazo descargar automáticamente Lumify en el mercado de destino?
No lo asuma. Aunque páginas más antiguas de preguntas frecuentes de EE. UU. describen descargas estándar desde Apple App Store, el Aviso Urgente de Seguridad en Campo del Reino Unido de noviembre de 2026, Revisión B, de Philips informa el retiro de la aplicación Lumify afectada de iOS App Store y Google Play Store para nuevas descargas a fin de contener el defecto de registro.6, 12 Confirme el acceso actual de aprovisionamiento local con Philips antes de comprar un kit sin aprovisionar.

Límites de verificación (al 21 de noviembre de 2026): Esta guía concilia manuales publicados de Philips, tablas de compatibilidad, listados regionales de productos y registros de organismos reguladores de EE. UU., el Reino Unido y Canadá. No se realizaron pruebas eléctricas en banco, pruebas de sustitución con cables de terceros, pruebas de descarga en vivo desde la App Store ni verificación de existencias. Los tres escenarios de ingreso son ilustraciones ficticias, y las instrucciones vigentes siguen siendo las emitidas por Philips y su autoridad competente local para su número de serie exacto y su mercado.

Fuentes

  1. Philips Australia, Lumify iOS charging cable (HCFUS0095) product page. Philips’s US product page displayed an unavailable notice on November 21, 2026.
  2. Philips, Lumify Diagnostic Ultrasound System User Manual (4535 620 21882 A/795, January 2020), pp. 33, 74–76, 87 and 92. The companion Hardware for iOS Devices supplement (4535 620 24932_A/795, January 2020), pp. 7–8 and 17–20, documents the legacy cable numbers and port functions. Philips links the supplement as “User Information Update” on its Lumify support page. Philips support documentation for the iOS hardware supplement
  3. Philips, Lumify Diagnostic Ultrasound System User Manual (4535 621 66711_A/795, June 2023) — System Accessories (pp. 20–21), Electrical Safety (pp. 31–32), Approved Cables and Accessories (pp. 76–77, listing LPM 453561998453 and transducer cables 453561854693 and 453561871782), System Components and System Information (pp. 94, 99), Registration (p. 102), Connecting Transducers (pp. 114–116), and Troubleshooting (p. 205).
  4. Philips Australia, Lumify Lightning to USB-C flex cable (HCFUS0084) product page. Philips’s US product page displayed an unavailable notice on November 21, 2026.
  5. Philips Australia, Lumify iOS rigid cable (HCFUS0083) and Lumify iOS Power Module (HCFUS0069) product pages. Philips’s US rigid cable page displayed an unavailable notice on November 21, 2026. HCFUS0069 Power Module (AU)
  6. Philips US, Lumify Support Hub (iOS Setup & configuration FAQs Q2, Q3, Q4, Q5, Q6, Q10, Q11, and documentation links) and Lumify handheld portable ultrasound capabilities (approved transducer cable statement), accessed November 21, 2026. Philips US Lumify capabilities
  7. Philips, Lumify Compatible Devices List, Revision 07 (00001137-00-07, July 2026, linked from the Philips US Lumify Support Hub on November 21, 2026), p. 2 iOS supported devices table and footnotes.
  8. Philips, Lumify Compatible Devices List, Revision 09 (00001137-00-09, November 2026), p. 2 iOS supported devices table and footnotes.
  9. Philips, Lumify Ultrasound on Apple iOS Brochure (00001066-00-02, November 2025), p. 5 (distinguishing direct-capable Apple hosts from devices requiring the Lumify Power Module bridge).
  10. U.S. Food and Drug Administration (FDA), Diagnostic Ultrasound System Correction: Philips Ultrasound Issues Updated Use Instructions for Lumify Diagnostic Ultrasound System (Class I update, October 19, 2026) and Recall Database Record Z-0152-2027 (Event ID 99878, initiated September 24, 2026, posted October 16, 2026). FDA Recall Z-0152-2027
  11. Philips Ultrasound, Urgent Field Safety Notice: Philips Lumify Diagnostic Ultrasound System (Reference 2026-PD-US-010, September 2026, hosted by the Danish Medicines Agency) — issue description, pre-hospital Wi-Fi/cellular restriction, and 4 death / 8 serious injury reports since 2015 launch.
  12. NHS Supply Chain, Field Safety Notice Philips Lumify Diagnostic Ultrasound System ICN 3499 (November 10, 2026) and Philips UK Urgent Field Safety Notice Revision B (GB_2026-PD-US-010_FSN_RevB, November 2026, pp. 1–3), covering the two USB disconnect scenarios and the manufacturer’s action on new app downloads. Philips UK FSN Rev B PDF
  13. FDA Class II recall Z-0883-2026 (initiated October 31, 2025), Health Canada recall RA-81284, and Philips’s November 2025 revision of the correction letter (2025-PD-US-004 Rev B, pp. 1–3) for the Apple USB-C iOS 18 live-imaging issue. Health Canada RA-81284 Philips 2025 correction letter Rev B (distributor-hosted copy)
  14. Rongtao Medical, ultrasound repair services, quality procedures and ordering workflow. Quality Process

Hable con Rongtao Medical

Rongtao Medical es un proveedor independiente de servicios de ultrasonido ISO 13485:2016 e ISO 9001:2015 — reparación a nivel de placa, repuestos probados y prueba en equipo real de 48 horas para socios en 140+ países.